1pa1: Cover from Nagasaki to Hiogo with a pair of 2 Sen old
Koban stamps.
A domestic letter with a 4 Sen postage?
Dating the letter: John. G. Bishop records 1876. 8. 25 as the
latest
usage of the single line PAID ALL mark. The 2 Sen olive Koban stamp was
issued on 1876. 5. 17. The Nagasaki cancel reads JUL 14. Mr. Swenson
reports
3 findings of the single line PAID ALL marking between 1875. 03. 01 and
1875. 08. 25. The latest, just as mine, was from Nagasaki to Hiogo. The
Hiogo Early Large Single Circle type C3 is known from 1876. 12. 09 till
1882. 04. 04.
My guess: the Nagasaki cancel has to be from 1876. 7. 14,
which means
that Mr. Swenson erred with 1875. 08. 25 and that the Hiogo
cancellation
already had been in use before 1876. 12. 09.
The PAID ALL markings are a part of the Early Single Circle
chapter
in both the Bishop and the Swenson monographs and I therefore add them
here myself too. According to Mr. Swenson only three different examples
have been recorded from Nagasaki and I herewith add number 4 since his
discriptions do not fit my cover. The PAID ALL mark was required for
mail
to or through the United States (U.S.-Japan postal convention of 1873.
08. 03). On this domestic letter neither the Paid All mark nor the
Roman
letter Nagasaki cancellation and the Hiogp receiver mark normally
applied
to foreign mail make sense.
The way of writing on the cover is not Japanese but Chinese.
The name
of the receiver (Chen) is a typical Chinese family name and I therefore
assume that a Chinese trader in Nagasaki mailed this letter to a
collegue
in Kobe (Hiogo). Did the Japanese postoffice regard mail posted by
foreigners
as foreign mail even with a domestic destination? There is a red
handstamp
with Roman letters Hiogo and Chinese characters for Kobe on this cover.
The red is slightly different from the Paid All mark and I therefore
assume
that this handstamp is a private one.
-
Nagasaki Early Large Single Circle type A (month, day, hour): JUL 14
(1876)
-
PAID ALL on a single line
-
Hiogo Early Large Single Circle Type C3 (day, month, blank): 16 JUL
(1876)
|